No exact translation found for مقرر التدريب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مقرر التدريب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Quoi?! Il n'y a pas eu d'ordre de creuser?! Ce n'est pas un forage, Monsieur!
    !ليس هناك تدريب مقرر - ليس تدريب -
  • Elle a également contribué à établir des procédures de sélection pour les anciens militaires et les nouvelles recrues civiles.
    وسيشمل هذا المقرر التدريب في مجال حقوق الإنسان ومكافحة الفساد.
  • D'après les renseignements complémentaires qui ont été communiqués au Comité consultatif, 306 fonctionnaires doivent être formés au total en 2005/06.
    وتلاحظ اللجنة الاستشارية من معلومات تكميلية قدمت إليها أن من المقرر تدريب ما مجموعه 306 موظفين خلال الفترة 2005/2006.
  • 13) La Force a aidé la PNH à mettre au point un nouveau cours de formation portant notamment sur les droits de l'homme et la lutte contre la corruption à l'intention de l'école de police.
    (13) وساعدت القوة المؤقتة المتعددة الجنسيات شرطة هايتي الوطنية على وضع مقرر تدريبي جديد لفائدة معهد الشرطة.
  • Le programme porte sur des matières comme les méthodes d'interception, le profilage, le ciblage, l'évaluation des risques et les fouilles aux frontières, dans les ports et les aéroports, l'utilisation de méthodes de livraison surveillée, de produits chimiques précurseurs, la traite des personnes et le blanchiment d'argent.
    ويتضمّن مقرّر التدريب تقنيات اعتراض السبيل، وتحديد الملامح، والاستهداف، وتقييم الأخطار، والبحث على الحدود البرية وفي البحر وفي المطارات؛ واستخدام التسليم المراقب؛ والكيميائيات السليفة؛ والاتجار بالبشر؛ وغسل الأموال.
  • Des organismes gouvernementaux, des associations bénévoles et des organisations populaires ont dispensé de nombreux cours de formation au moyen des ressources à leur disposition.
    ويتم تنفيذ العديد من مقررات التدريب لهذا الغرض من قبل هيئات حكومية ومنظمات تطوعية وشعبية تعتمد على الكفاءات الموجودة في كل منظمة.
  • - La typologie relative au montage d'un module de formation spécialisée au profit de cadres de la police, des douanes, de la justice, des banques et de la cellule sur les techniques d'investigation dans les domaines du blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.
    - نموذج لوضع مقرر تدريبي متخصص لفائدة كوادر الشرطة والجمارك والجهاز القضائي والمصارف والخلية يتناول تقنيات التحقيق في مجالي غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
  • c) Élaboration et mise à la disposition du public de moyens de formation et de supports pédagogiques :
    (ج) وضع ونشر مقررات دراسية ومواد تدريبية مناسبة:
  • Centre arabe d'études et de formation en matière de sécurité (décision 1989/165 du Conseil)
    المركز العربي للدراسات الأمنية والتدريب (مقرر المجلس 1989/165)
  • iii) Élaboration de documents dans le cadre des activités de formation en cours d'emploi;
    (ج) وضع ونشر مقررات دراسية ومواد تدريبية مناسبة: